형태·소리·의미를 한 세트로 묶어 장기기억에 저장하세요.
어휘 카드 설계: 1단어 3면
표면(간체/번체+병음)·뒷면(뜻+예문)·소리(오디오)로 구성합니다. 부수/성분을 메모해 형태 연결고리를 강화하세요. 동음이의와 유사 의미어는 ‘혼동 주의’ 노트를 별도로 만들어 항상 나란히 복습합니다. 예문은 7–12어절 범위의 짧은 문장으로, 내가 실제 말할 장면에 맞게 재작성하는 것이 핵심입니다.
간격반복 스케줄 운용
신규 20단어/일, 복습은 ‘즉시→1일→3일→7일→21일’ 간격으로. 틀린 카드는 같은 날 저녁에 1회 재노출합니다. 하루 총 복습량은 150–250카드가 적정이며, 20분 블록으로 나누어 피로도를 관리합니다. 암기가 아니라 인출 연습이므로, 반드시 입 밖으로 소리 내거나 타이핑으로 인출하세요.
문장 맥락과 콜로케이션
단어는 필수 동반자(collocation)와 함께 저장해야 회화에서 즉시 꺼낼 수 있습니다. 예: “提高 效率”, “进行 调查”, “采取 措施”. 학습 앱의 예문에 의존하지 말고, 뉴스·회화에서 실사용 예를 캡처해 카드에 붙이세요. 비슷한 의미 단어 사이 미묘한 결합 차이를 메모하는 것이 고득점과 자연스러움을 가르는 포인트입니다.
데이터 기반 진도 관리
주간 리포트에 ‘신규/복습/정답률/실사용 문장 수’를 기록합니다. 정답률이 85%를 초과하면 신규 투입량을 10% 상향, 70% 미만이면 신규 투입을 1주 중단하고 예문 강화를 우선합니다. 탑 500 빈출 단어는 회화/쓰기에서 최소 주 1회 의도적 사용을 목표로 하세요.
자주 묻는 질문
하루 몇 단어가 적당한가요?
초보 10–15개, 익숙해지면 20–30개로 늘리세요. 정답률이 급락하면 과감히 투입량을 줄이는 것이 장기적으로 이득입니다.
간체/번체는 무엇을 기준으로?
목표 지역에 맞추되, 둘 다 인식 가능하도록 카드에 병기하세요. 시각 인식은 독해 속도를 크게 올립니다.
오디오가 없으면?
텍스트-음성 변환으로 임시 제작 후, 나중에 원어민 음원으로 교체하세요. 발음 품질은 성조 안정과 직결됩니다.
콜로케이션 예시 30
提高 效率, 进行 调查, 采取 措施, 引起 关注, 造成 影响, 实现 目标, 保持 联系, 表达 意见, 解决 问题, 控制 成本, 增加 收入, 降低 风险, 提供 服务, 制定 计划, 达到 标准, 承担 责任, 获取 信息, 分配 资源, 管理 时间, 改善 环境, 推出 产品, 推动 发展, 满足 需求, 分析 数据, 参与 活动, 扩大 规模, 产生 效果, 维护 秩序, 促进 交流, 节约 费用.
SRS 설정 권장값
- 신규 제한: 20–25/일, 복습 한도: 200–250/일
- 초기 간격: 15분, 1일, 3일, 7일, 21일
- 쉬움 계수 1.3–1.5, 난이도 2.3–2.6
정답률 85–90% 구간을 목표로 조정하세요. 지나친 정답률은 과학적 훈련이 아니라 쉬운 반복입니다.
하루 예시 루틴(30분)
- 복습 15분: 어제 카드 전량
- 신규 10분: 15–20개 투입(예문 낭독 필수)
- 콜로케이션 5분: 오늘 표현 3개로 3문장 말하기
레벨별 어휘 카테고리
초급: 생활/시간/장소/숫자/가족/음식. 중급: 업무/프로젝트/회의/감정/건강. 고급: 경제/정책/기술/환경/사회. 카테고리별 콜로케이션을 따로 묶어 처리하세요.
쓰기-독해-말하기 연계
카드→예문 받아쓰기→말하기 전환을 하루 세트로 묶으면 1단어당 3회 인출이 발생해 기억 고정률이 높습니다.
품사별 카드 설계
동사: 목적어/보어/결과보어, 형용사: 정도부사/비교문, 명사: 양사/수량 표현. 카드의 구조가 사용 맥락을 결정합니다.
오류 로그
뜻-소리 혼동/형태 혼동/콜로케이션 오류를 유형화해 주간 단위로 줄여나가세요.
미니 코퍼스 구축
내가 다루는 분야 기사/문서에서 어휘와 예문을 수집해 500–1000문장 규모의 개인 코퍼스를 만듭니다. 검색/태그/빈도 정렬이 가능하면 카드 품질과 쓰임새가 급상승합니다.
발음-한자 연결
동음이의어 묶음(行/型/形/醒 등)을 카드에서 한 화면에 비교해 소리-형태-뜻의 간섭을 줄입니다. 성조별 최소대립어도 한자와 함께 표시하세요.
출력 강제 장치
오늘 배운 단어 5개로 3문장 말하기/한 단락 쓰기를 끝에 배치합니다. 인출이 없는 입력은 곧장 잊힙니다.